POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE ET PROTECTION DE DONEES DE KUVUT

1.- Présentation et droit d'information

KUVUT se toma muy en serio la protección de su privacidad y de sus datos personales. Por lo tanto, su información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.

La presente política de protección de datos regula el acceso y el uso del servicio del sitio Web www.kuvut.com (en adelante denominados, el “Sitio Web”), que SOCIAL VALEY, S.L., domiciliada en C/ de la Electrónica, 19, Oficina 10A 08915 Badalona (Barcelona), con C.I.F B-66097577y BRANDING DIGIWEB S.L, con CIF B-65880049, domiciliada en la C/ de la Electrónica, 19, Oficina 10A 08915 Badalona, Barcelona, con C.I.F. B-65880049 (en adelante denominados conjuntamente “KUVUT”), ponen a disposición de los Usuarios (en adelante, los “Usuarios” o el “Usuario”) de Internet interesados en los servicios (en adelante, los “Servicios”) y contenidos (en adelante, los “Contenidos”) alojados en el Sitio Web.

Conformément aux dispositions de la loi Organique 15/1999, du 13 Décembre, de la Protection des Données à Caractère personnel (ci-après, LOPD) et ses règlements d'application, KUVUT informe l'Utilisateur de l'existence d'un fichier automatisé de données personnel, dûment enregistré dans le Registre général de l'Agence de protection de données espagnol, créé par KUVUT et sous sa responsabilité.

2.- Processus de données personnelles, finalité du traitement et consentement

Los datos de los Usuarios que se recaban a través de formularios de contacto o mediante el registro en el Sitio Web, participación en promociones y/o sorteos y respuesta a mini-encuestas disponibles en los Sitios Web titularidad de KUVUT, son recabados por KUVUT con la finalidad de poder (i) prestarles los Servicios ofrecidos a través del Sitio Web, (ii) identificarle en el caso del registro como usuario, (iii) mantenerle informado en caso de suscripción y (iv) enviarle información comercial de KUVUT, y de sus productos y/o servicios mediante carta, teléfono, correo electrónico, SMS/MMS, fax o por otros medios de comunicación electrónica equivalentes y ello al amparo de lo establecido en la LOPD, en la Ley 34/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico y en la Ley 32/2003 de 3 de Noviembre, General de Telecomunicaciones.

De plus, vos données pourront être utilisées par KUVUT pour vous contacter par du courrier, téléphone, email, SMS/MMS, ou pour d'autres moyens de communication électronique équivalentes, pour nous o des tiers, publicité et offres commerciales, ainsi comme information des secteurs de:

  • -Marketing ou associations de marketing ou des employeurs.
  • -Financement: empruntés par les institutions financières, les assurance et sécurité sociale.
  • - Loisir: Editorial, Tourisme, Collection, Photographie, Jouets, Transport, Jardinage, Loisirs, Communication et divertissement.
  • - Grande consommation: Electronique, Informatique, Textile, Maison, Bazard, Accessoires, Soin personnel (Cosmétique, Parfumerie, Parapharmacie, spécialités Pharmaceutiques publicitaires) Mobilier, Immobilier, Alimentation et Boissons, Santé et Beauté, Fournitures de bureau. Mode et décoration.
  • - Automobile: Biens et Services en relation avec l'Automobile, Motos et Camions.
  • - Energie et eau: Produits en relation avec l'électricité, les Hydrocarbures, le Gaz et l' Eau.
  • -ONG: Biens et services en relation avec une ONG.

Le informamos de que en el supuesto de que haya consentido la recepción de dicha información, podrá oponerse en todo momento a que sus datos sean tratados con esta finalidad, así como solicitar más información sobre el tratamiento de sus datos personales, mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección contacto@kuvut.com, usando los medios específicos que se reconozcan en las propias comunicaciones comerciales.

3.- Caractère obligatoire ou facultatif de l'information facilitée par l'utilisateur et l'exactitude des données.

El Usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar a KUVUT. cualquier modificación de los mismos. El Usuario responderá, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados, reservándose KUVUT el derecho a excluir de los servicios registrados a todo Usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de la demás acciones que procedan en Derecho.

Il est expressément interdit l'inscription des enfants de moins de 14 ans dans les tirages et les promotions organisées par KUVUT. Il est recommandé d'avoir la diligence maximale sur la Protection des Données à l'aide des outils de sécurité, vous ne pouvez pas responsabiliser KUVUT de l'enlèvement, la modification ou la perte de données illicites.

4.- Transfert de données

El Usuario acepta que sus datos podrán ser cedidos a las empresas del grupo de KUVUT. La finalidad de la cesión será la utilización de sus datos para remitirle comunicaciones comerciales relacionadas con las actividades de estás empresas y/o para depurar datos personales. En concreto, el fin de tales cesiones será el envío, por carta, teléfono, correo electrónico, SMS/MMS, o por otros medios de comunicación electrónica equivalentes.

Le informamos de que, en el supuesto de que haya consentido la recepción de dicha información, podrá oponerse en todo momento a que sus datos sean tratados con esta finalidad, así como solicitar más información sobre el tratamiento y cesión de sus datos personales, usando los medios específicos que se reconozcan en las propias comunicaciones comerciales.

En outre, dans certains cas, leur participation aux services fournis sur le site Web impliquera le transfert de données à des sociétés tierces organisatrices des promotions, des concours et / ou des sondages d'opinion et de marketing participatif menés sur le site et celles auxquelles participe l'utilisateur. S'il vous plaît lisez attentivement les bases légales et/ou la politique de protection des données des promotions où vous vous inscrivez pour que vous puissiez connaître la finalité du traitement des données personnelles.

5.- Droits d'accès, de Rectification, d'Annulation et d'Opposition

Le informamos que Usted puede ejercer sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición mediante el envío de un correo electrónico a la dirección contacto@kuvut.com. La solicitud deberá contener los siguientes datos: nombre y apellidos del usuario, domicilio a efectos de notificaciones, fotocopia del Documento Nacional de Identidad o pasaporte, y contenido concreto del derecho ejercitado.

6.- Mesures de sécurité

KUVUT mantiene los niveles de seguridad de protección de datos personales conforme a la LOPD y al Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD que contengan datos de carácter personal y ha establecido todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que el Usuario facilite a través del Sitio Web, sin perjuicio de informarle de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

KUVUT se compromete a cumplir con el deber de secreto y confidencialidad respecto de los datos personales contenidos en el fichero automatizado de acuerdo con la legislación aplicable, así como a conferirles un tratamiento seguro en las cesiones que, en su caso, puedan producirse.